{"id":7800,"date":"2019-02-18T12:02:58","date_gmt":"2019-02-18T11:02:58","guid":{"rendered":"https:\/\/contedoro.com\/datenschutzbestimmungen\/"},"modified":"2025-06-10T17:14:39","modified_gmt":"2025-06-10T15:14:39","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/contedoro.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><strong>Contedoro s.r.l.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n<p>  c.da Brecceto - 83031 Ariano Irpino (AV) - ITALIEN<\/p>\n\n<p><strong>Tel.  <\/strong> <strong><a href=\"tel:+390825824855\">+39 0825 824 855<\/a><\/strong> <\/p>\n\n<p>INFORMATIONEN \u00dcBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN GEM\u00c4SS ARTIKEL 13 UND 14 DER EU-VERORDNUNG 679\/2016<\/p>\n\n<p>Verantwortlicher f\u00fcr personenbezogene Daten<\/p>\n\n<p>Der Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung der Daten seiner Kunden, Lieferanten, Angestellten und Mitarbeiter im Sinne von Artikel 13 der EU-Verordnung Nr. 679\/2016 (im Folgenden die \u201eVerordnung\u201c) ist <strong>Contedoro s.r.l.<\/strong>, ein Unternehmen mit Sitz in c.da Brecceto - 83031 Ariano Irpino (AV)   <strong> <\/strong>der f\u00fcr Anfragen oder Mitteilungen unter der E-Mail-Adresse kontaktiert werden kann:  <\/p>\n\n<p> <strong><a href=\"mailto:info@olioloconte.it\">info@contedoro.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n<p>Gegenstand der Behandlung<\/p>\n\n<p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet personenbezogene, identifizierende Daten (z.B. Vorname, Nachname, Firmenname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail, Bank- und Zahlungsreferenzen) - im Folgenden als \u201epersonenbezogene Daten\u201c oder auch \u201eDaten\u201c bezeichnet -, die Sie im Zusammenhang mit dem Abschluss von Vertr\u00e4gen \u00fcber die Dienstleistungen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen mitgeteilt haben. In \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz basiert diese Verarbeitung auf den Grunds\u00e4tzen der Korrektheit, Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, Transparenz und des Schutzes Ihrer Privatsph\u00e4re und Ihrer Rechte. <\/p>\n\n<p>Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/p>\n\n<p>Die Verarbeitung der oben genannten Daten erfolgt zu diesem Zweck:<\/p>\n\n<p>die Verwaltung und Durchf\u00fchrung sowohl vorvertraglicher als auch vertraglicher Beziehungen, die auf den Verkauf\/Einkauf von Produkten und Dienstleistungen abzielen;<\/p>\n\n<p>die Erf\u00fcllung interner betrieblicher oder verwaltungstechnischer Erfordernisse und jeglicher aufsichtsrechtlicher, steuerlicher und fiskalischer Verpflichtungen, die sich aus der Aus\u00fcbung der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit ergeben, sowie die Buchf\u00fchrung.<\/p>\n\n<p>Wir informieren Sie insbesondere dar\u00fcber, dass Ihre pers\u00f6nlichen Daten verarbeitet werden:<\/p>\n\n<p>ohne Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung und wenn direkt von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellt ex Art. 6 Buchst. b), e) GDPR), f\u00fcr die folgenden Servicezwecke:<\/p>\n\n<p>Vertr\u00e4ge f\u00fcr die Dienstleistungen des Controllers abschlie\u00dfen;<\/p>\n\n<p>vorvertragliche, vertragliche und steuerliche Verpflichtungen zu erf\u00fcllen, die sich aus bestehenden Beziehungen mit Ihnen ergeben;<\/p>\n\n<p>die Erf\u00fcllung von Verpflichtungen, die sich aus Gesetzen, Verordnungen, EU-Rechtsvorschriften oder einer Anordnung der Beh\u00f6rde ergeben (z. B. zur Bek\u00e4mpfung der Geldw\u00e4sche);<\/p>\n\n<p>die Rechte des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen aus\u00fcben, wie z.B. das Recht auf Verteidigung vor Gericht;<\/p>\n\n<p>Nur mit Ihrer spezifischen und gesonderten Zustimmung (Art. 7 GDPR), f\u00fcr die folgenden Marketingzwecke:<\/p>\n\n<p>Ihnen per E-Mail, Post und\/oder SMS und\/oder Telefonkontakt Newsletter, kommerzielle Mitteilungen und\/oder Werbematerial \u00fcber Produkte oder Dienstleistungen, die von der verantwortlichen Stelle angeboten werden, sowie Zufriedenheitsumfragen \u00fcber die Qualit\u00e4t der Dienstleistungen zu senden;<\/p>\n\n<p>Ihnen per E-Mail, Post und\/oder SMS und\/oder Telefonkontakt kommerzielle und\/oder werbliche Mitteilungen von Dritten (z.B. Gesch\u00e4ftspartnern) zukommen zu lassen.<\/p>\n\n<p>Kategorien von Empf\u00e4ngern, auf die sich die Daten beziehen<\/p>\n\n<p>Kunden, Zulieferer, Mitarbeiter.<\/p>\n\n<p>Modalit\u00e4ten der Behandlung<\/p>\n\n<p>Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt mittels der in Art. 4 Nr. 2) GDPR genannten Vorg\u00e4nge, n\u00e4mlich: Erhebung, Erfassung, Organisation, Speicherung, Abfrage, Verarbeitung, \u00c4nderung, Auswahl, Extraktion, Vergleich, Verwendung, Verkn\u00fcpfung, Sperrung, \u00dcbermittlung, L\u00f6schung und Vernichtung von Daten. Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden sowohl in Papierform als auch elektronisch und\/oder automatisiert verarbeitet.   <\/p>\n\n<p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten nur so lange, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, und in jedem Fall nicht l\u00e4nger als 10 Jahre nach Beendigung der Beziehung f\u00fcr die Dienstleistungszwecke und nicht l\u00e4nger als 2 Jahre nach der Erhebung der Daten f\u00fcr die Marketingzwecke.<\/p>\n\n<p>Zugang zu Daten<\/p>\n\n<p>Ihre Daten k\u00f6nnen f\u00fcr die in Artikel 2.A) und 2.B) genannten Zwecke zug\u00e4nglich gemacht werden: <\/p>\n\n<p>Angestellte und Mitarbeiter des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen in Italien und im Ausland, in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche und\/oder interne Datenverarbeiter und\/oder Systemadministratoren;<\/p>\n\n<p>an Drittunternehmen oder andere Einrichtungen (z.B. Kreditinstitute, Fachfirmen, Berater, Versandunternehmen usw.), die in ihrer Eigenschaft als externe Datenverarbeiter Outsourcing-Aktivit\u00e4ten im Auftrag des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen durchf\u00fchren.<\/p>\n\n<p>Datenkommunikation<\/p>\n\n<p>Ohne Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung (Art. 6 Buchstaben b) und c) GDPR) kann der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche Ihre Daten zu den in Art. 2.a) genannten Zwecken an Justizbeh\u00f6rden sowie an diejenigen Personen \u00fcbermitteln, denen gegen\u00fcber die \u00dcbermittlung gesetzlich vorgeschrieben ist, um die genannten Zwecke zu erf\u00fcllen. Diese Personen werden die Daten in ihrer Eigenschaft als eigenst\u00e4ndige Datenverantwortliche verarbeiten.     <\/p>\n\n<p>Ihre Daten werden nicht weitergegeben.<\/p>\n\n<p>Daten\u00fcbertragung<\/p>\n\n<p>Pers\u00f6nliche Daten werden gespeichert von <strong><strong>Contedoro s.r.l.<\/strong><\/strong> innerhalb der Europ\u00e4ischen Union gespeichert. Es versteht sich jedoch von selbst, dass der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche das Recht hat, die Server in L\u00e4nder au\u00dferhalb der EU zu verlagern, wenn dies erforderlich sein sollte. In diesem Fall versichert der Inhaber bereits jetzt, dass die \u00dcbertragung von Daten au\u00dferhalb der EU in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgt, vorbehaltlich der Festlegung der von der Europ\u00e4ischen Kommission vorgesehenen Standardvertragsklauseln.  <\/p>\n\n<p>Art der Datenbereitstellung und Folgen einer Antwortverweigerung.<\/p>\n\n<p>Die Bereitstellung von Daten f\u00fcr die Zwecke von Artikel 2.A) ist obligatorisch. In Ermangelung dieser Daten sind wir nicht in der Lage, Ihnen die in Artikel 2.A) genannten Dienstleistungen zu erbringen.   <\/p>\n\n<p>Andererseits ist die Bereitstellung von Daten f\u00fcr die in Artikel 2.B) genannten Zwecke freiwillig. Sie k\u00f6nnen also beschlie\u00dfen, keine Daten zur Verf\u00fcgung zu stellen oder nachtr\u00e4glich die M\u00f6glichkeit der Verarbeitung bereits zur Verf\u00fcgung gestellter Daten zu verweigern: In diesem Fall k\u00f6nnen Sie keine Newsletter, kommerziellen Mitteilungen und Werbematerialien in Bezug auf die vom f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen angebotenen Dienste erhalten. Sie haben jedoch weiterhin Anspruch auf die in Artikel 2.A) genannten Dienste.    <\/p>\n\n<p>Rechte der betroffenen Person<\/p>\n\n<p>Gem\u00e4\u00df den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung kann die betroffene Person in den vorgesehenen F\u00e4llen die folgenden Rechte aus\u00fcben.<\/p>\n\n<p>Auskunftsrecht: Besteht in dem Recht, von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, ob ihn betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht, und, falls dies der Fall ist, Zugang zu den personenbezogenen Daten und anderen Informationen zu erhalten.<\/p>\n\n<p>Recht auf Berichtigung: das Recht, von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu verlangen, dass unrichtige personenbezogene Daten, die ihn betreffen, ohne unangemessene Verz\u00f6gerung berichtigt werden.<\/p>\n\n<p>Recht auf L\u00f6schung: (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c): das Recht, von dem f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen die unverz\u00fcgliche L\u00f6schung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, wobei der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche verpflichtet ist, die personenbezogenen Daten unverz\u00fcglich zu l\u00f6schen, wenn es daf\u00fcr besondere Gr\u00fcnde gibt.<\/p>\n\n<p>Recht auf Einschr\u00e4nkung: das Recht, von dem f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung in bestimmten F\u00e4llen zu verlangen.<\/p>\n\n<p>Recht auf \u00dcbertragbarkeit: das Recht, die ihn betreffenden personenbezogenen Daten, die einem f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen zur Verf\u00fcgung gestellt wurden, in einem strukturierten, allgemein gebr\u00e4uchlichen und maschinenlesbaren Format zu erhalten;<\/p>\n\n<p>Widerspruchsrecht: Das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus seiner besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e oder f der Verordnung Widerspruch einzulegen.  <\/p>\n\n<p>Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde: Wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass ihre Rechte verletzt wurden, kann sie eine Beschwerde oder Anzeige bei der Garante per la Protezione dei Dati Personali einreichen oder sich an die Justizbeh\u00f6rde wenden. Die Kontaktinformationen des Garante per la Protezione dei Dati Personali finden Sie unter garanteprivacy.it. <\/p>\n\n<p>Methoden zur Aus\u00fcbung der Rechte<\/p>\n\n<p><strong>ein Einschreiben mit R\u00fcckschein an <strong>Contedoro s.r.l.<\/strong><\/strong>,<strong> C.da Brecceto - 83031 Ariano Irpino (AV) - ITALY<\/strong> <\/p>\n\n<p><strong>eine E-Mail an <\/strong> <strong><a href=\"mailto:info@olioloconte.it\">info@contedoro.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n<p>Update Dies ist ein Update vom <strong>15\/03\/2023<\/strong><br\/><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cookie\">Cookies<\/h2>\n<p>[cookies_revoke]<\/p>\n\n<p><strong>Was sind Cookies?<\/strong><\/p>\n\n<p>Cookies sind Informationen, die eine Website auf Ihrem Navigationsger\u00e4t ablegt, wenn Sie eine Seite besuchen.<\/p>\n\n<p>Die Installation von Cookies auf Ihrem Computer hat den Vorteil, dass Sie nicht mehr jedes Mal dieselben Informationen eingeben m\u00fcssen, wenn Sie eine zuvor besuchte Website aufrufen m\u00f6chten.<\/p>\n\n<p><strong>Wozu sind sie da?<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Technische Cookies<\/strong><\/p>\n\n<p>Einige Cookies dienen der Computerauthentifizierung, der Sitzungsverfolgung und der Speicherung spezifischer Informationen \u00fcber Benutzer, die eine Webseite aufrufen. Diese Cookies, die als technische Cookies bezeichnet werden, sind oft n\u00fctzlich, weil sie das Surfen und die Nutzung des Internets schneller und bequemer machen. <\/p>\n\n<p><strong>Analytische<\/strong> Cookies<br\/>Diese Website verwendet analytische Cookies, die von Website-Betreibern verwendet werden, um in aggregierter Form Informationen \u00fcber die Anzahl der Nutzer und deren Besuch auf der Website selbst zu sammeln und so allgemeine Statistiken \u00fcber den Dienst und seine Nutzung zu verarbeiten.<br\/>Cookies von Dritten (soziale Netzwerke und externe Plattformen) Diese Website enth\u00e4lt auch \u201eCookies von Dritten\u201c, die verwendet werden, um Besuchern zus\u00e4tzliche Dienste und Funktionen anzubieten und die Nutzung der Website selbst zu verbessern (z.B. Schaltfl\u00e4chen f\u00fcr soziale Netzwerke zum Teilen von Inhalten, Karten).<\/p>\n\n<p>F\u00fcr die Richtlinien der Kan\u00e4le, die Cookies von Drittanbietern freigeben k\u00f6nnen:<br\/>- Facebook https:\/\/www.facebook.com\/help\/cookies\/<br\/>- Twitter https:\/\/twitter.com\/privacy<br\/>- Youtube https:\/\/www.google.it\/intl\/it\/policies\/privacy\/<br\/>- Google+ http:\/\/www.google.com\/policies\/technologies\/types\/<br\/>- Linkedin http:\/\/it.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<br\/>- Pinterest https:\/\/about.pinterest.com\/it\/privacy-policy<br\/>- Instagram http:\/\/instagram.com\/legal\/cookies\/<br\/>- Google Maps https:\/\/www.google.com\/intl\/it_it\/policies\/privacy\/<br\/>- Vimeo https:\/\/vimeo.com\/cookie_policy<br\/>Wenn Sie Informationen \u00fcber diese und andere Cookies von Drittanbietern w\u00fcnschen und wissen m\u00f6chten, wie Sie diese deaktivieren k\u00f6nnen, besuchen Sie bitte die folgenden Adressen:<\/p>\n\n<p>www.youronlinechoices.com\/it\/le-tue-scelte<br\/>www.youronlinechoices.eu\/it\/<br\/><br\/> www.allaboutcookies.org<\/p>\n\n<p><strong>Aktivieren\/Deaktivieren von Cookies \u00fcber den Browser<\/strong><\/p>\n\n<p>Cookies k\u00f6nnen vom Benutzer aktiviert oder deaktiviert werden, indem er die Einstellungen des verwendeten Browsers \u00e4ndert. Jeder Browser verf\u00fcgt \u00fcber unterschiedliche M\u00f6glichkeiten, dies zu tun. W\u00e4hlen Sie dazu die Einstellungen oder die Hilfe des jeweiligen Browsers, den Sie verwenden.  <\/p>\n\n<p>Es ist auch m\u00f6glich, ohne die Verwendung von Cookies in anonymer Form zu navigieren: Verwenden Sie dazu die Funktion auf allen Browsern der neuesten Generation. Dar\u00fcber hinaus sollten Sie sich bewusst sein, dass die Deaktivierung von Cookies die Funktionalit\u00e4t dieser Website und vieler anderer Websites, die Sie besuchen, beeintr\u00e4chtigen kann. Die Deaktivierung von Cookies kann auch dazu f\u00fchren, dass einige der Funktionen und Merkmale der Website unterbrochen werden.  <\/p>\n\n<p><strong>Wenn Sie Internet Explorer verwenden<\/strong><\/p>\n\n<p>Klicken Sie im Internet Explorer auf \u201eExtras\u201c und dann auf \u201eInternetoptionen\u201c. Schieben Sie auf der Registerkarte Datenschutz den Schieberegler nach oben, um alle Cookies zu blockieren, oder nach unten, um alle Cookies zuzulassen, und klicken Sie dann auf OK. <\/p>\n\n<p><strong>Wenn Sie den Browser Mozilla Firefox verwenden<\/strong><\/p>\n\n<p>Gehen Sie zum Men\u00fc \u201eExtras\u201c Ihres Browsers und w\u00e4hlen Sie das Men\u00fc \u201eOptionen\u201c. Klicken Sie auf die Registerkarte \u201eDatenschutz\u201c, deaktivieren Sie das Kontrollk\u00e4stchen \u201eCookies akzeptieren\u201c und klicken Sie auf OK.<\/p>\n\n<p><strong>Wenn Sie den Safari-Browser verwenden<\/strong><\/p>\n\n<p>W\u00e4hlen Sie im Abstimmungsbrowser das Men\u00fc \u201eBearbeiten\u201c und w\u00e4hlen Sie \u201eEinstellungen\u201c. Klicken Sie auf \u201eDatenschutz\u201c. Setzen Sie die Einstellung \u201eCookies blockieren\u201c auf \u201eImmer\u201c und klicken Sie auf OK.  <\/p>\n\n<p><strong>Wenn Sie den Google Chrome Browser verwenden<\/strong><\/p>\n\n<p>Klicken Sie auf das Chrome-Men\u00fc in der Browser-Symbolleiste. W\u00e4hlen Sie \u201eEinstellungen\u201c. Klicken Sie auf \u201eErweiterte Einstellungen anzeigen\u201c. Klicken Sie im Abschnitt \u201eDatenschutz\u201c auf die Schaltfl\u00e4che \u201eInhaltseinstellungen\u201c. W\u00e4hlen Sie im Abschnitt \u201eCookies\u201c die Option \u201eWebsites nicht erlauben, Daten zu speichern\u201c und kontrollieren Sie \u201eCookies und Daten von Websites Dritter blockieren\u201c und klicken Sie dann auf OK.    <\/p>\n\n<p>Wenn Sie einen anderen Browser verwenden, schauen Sie in den Einstellungen des Browsers nach, wie Sie Cookies verwalten k\u00f6nnen.<\/p>\n\n<p>Um Ihnen ein optimales Online-Erlebnis zu bieten, k\u00f6nnen von Zeit zu Zeit neue Dienste, die Cookies verwenden, zu unserer Website hinzugef\u00fcgt werden. Wir bem\u00fchen uns, die hier bereitgestellten Informationen so genau wie m\u00f6glich zu halten und unternehmen alle angemessenen Anstrengungen, um die Details zu \u00fcberpr\u00fcfen und zu aktualisieren: Solche Aktualisierungen und \u00c4nderungen werden auf dieser oder anderen Seiten unserer Website ver\u00f6ffentlicht. <\/p>\n\n<p>Die Modalit\u00e4ten f\u00fcr die Bereitstellung von Informationen und die Einholung der Zustimmung zur Verwendung von Cookies finden Sie unter folgender Adresse: http:\/\/www.garanteprivacy.it\/web\/guest\/home\/docweb\/-\/docweb-display\/docweb\/3118884<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contedoro s.r.l. c.da Brecceto - 83031 Ariano Irpino (AV) - ITALIEN Tel. +39 0825 824 855 INFORMATIONEN \u00dcBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN GEM\u00c4SS ARTIKEL 13 UND 14 DER EU-VERORDNUNG 679\/2016 Verantwortlicher f\u00fcr personenbezogene Daten Der Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung der Daten seiner Kunden, Lieferanten, Angestellten und Mitarbeiter im Sinne von Artikel 13 der EU-Verordnung Nr. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":97,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-7800","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contedoro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contedoro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/contedoro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contedoro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contedoro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7800"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/contedoro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7818,"href":"https:\/\/contedoro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7800\/revisions\/7818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contedoro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}