{"id":4837,"date":"2026-01-16T18:02:01","date_gmt":"2026-01-16T18:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/contedoro.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-08-01T12:28:24","modified_gmt":"2026-08-01T12:28:24","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/contedoro.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contedoro s.r.l.<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">  c.da Brecceto \u2013 83031 Ariano Irpino (AV) \u2013 ITALIE<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00e9l.  <\/strong><strong><a href=\"tel:+390825824855\">+39 0825 824 855<\/a><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES CONFORM\u00c9MENT AUX ARTICLES 13 ET 14 DU R\u00c8GLEMENT UE N\u00b0 679\/2016<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Responsable du traitement des donn\u00e9es relatives \u00e0 ses Clients, Fournisseurs, Employ\u00e9s et Collaborateurs, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 13 du R\u00e8glement UE n\u00b0 679\/2016 (ci-apr\u00e8s le \u00ab R\u00e8glement \u00bb), est <strong>Contedoro s.r.l.<\/strong>, soci\u00e9t\u00e9 ayant son si\u00e8ge social \u00e0 c.da Brecceto \u2013 83031 Ariano Irpino (AV)   <strong> <\/strong>, contactable pour toute demande ou communication \u00e0 l\u2019adresse e-mail :  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong><a href=\"mailto:info@olioloconte.it\">info@contedoro.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Objet du traitement<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Responsable traite les donn\u00e9es personnelles, identificatives (par exemple, nom, pr\u00e9nom, raison sociale, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, coordonn\u00e9es bancaires et de paiement) \u2013 ci-apr\u00e8s, \u00ab donn\u00e9es personnelles \u00bb ou \u00e9galement \u00ab donn\u00e9es \u00bb que vous avez communiqu\u00e9es lors de la conclusion de contrats pour les services du Responsable. Selon la r\u00e9glementation indiqu\u00e9e, ce traitement sera bas\u00e9 sur les principes de loyaut\u00e9, de lic\u00e9it\u00e9, de transparence et de protection de votre confidentialit\u00e9 et de vos droits. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalit\u00e9s et base juridique du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement des donn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus est finalis\u00e9 :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00e0 la gestion et \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des relations tant en phase pr\u00e9contractuelle que contractuelle visant \u00e0 la vente\/achat de produits et services ;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00e0 la satisfaction des besoins internes de type op\u00e9rationnel ou gestionnel et des \u00e9ventuelles obligations r\u00e9glementaires, des dispositions fiscales et tributaires d\u00e9coulant de l\u2019exercice de l\u2019activit\u00e9 d\u2019entreprise, ainsi qu\u2019\u00e0 la tenue de la comptabilit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous informons en particulier que vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sans votre consentement expr\u00e8s et si elles sont directement fournies par vous ex art. 6 let. b), e) RGPD), pour les Finalit\u00e9s de Service suivantes :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">conclure les contrats pour les services du Responsable ;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">remplir les obligations pr\u00e9contractuelles, contractuelles et fiscales d\u00e9coulant des relations en cours avec vous ;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">remplir les obligations pr\u00e9vues par la loi, par un r\u00e8glement, par la l\u00e9gislation communautaire ou par un ordre de l\u2019Autorit\u00e9 (comme par exemple en mati\u00e8re de lutte contre le blanchiment d\u2019argent) ;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">exercer les droits du Responsable, par exemple le droit de d\u00e9fense en justice ;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uniquement moyennant votre consentement sp\u00e9cifique et distinct (art. 7 RGPD), pour les Finalit\u00e9s de Marketing suivantes :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">vous envoyer par e-mail, courrier et\/ou SMS et\/ou contacts t\u00e9l\u00e9phoniques, des newsletters, des communications commerciales et\/ou du mat\u00e9riel publicitaire sur les produits ou services offerts par le Responsable et r\u00e9aliser des enqu\u00eates de satisfaction sur la qualit\u00e9 des services ;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">vous envoyer par e-mail, courrier et\/ou SMS et\/ou contacts t\u00e9l\u00e9phoniques des communications commerciales et\/ou promotionnelles de tiers (par exemple, des partenaires commerciaux).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es se rapportent<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clients, Fournisseurs, Employ\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Modalit\u00e9s du traitement<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est r\u00e9alis\u00e9 au moyen des op\u00e9rations indiqu\u00e9es \u00e0 l\u2019art. 4 n\u00b0 2) RGPD et pr\u00e9cis\u00e9ment : collecte, enregistrement, organisation, conservation, consultation, \u00e9laboration, modification, s\u00e9lection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, blocage, communication, effacement et destruction des donn\u00e9es. Vos donn\u00e9es personnelles sont soumises \u00e0 un traitement tant sur support papier qu\u2019\u00e9lectronique et\/ou automatis\u00e9.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Responsable traitera les donn\u00e9es personnelles pendant le temps n\u00e9cessaire pour remplir les finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es et, en tout \u00e9tat de cause, pendant une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas 10 ans \u00e0 compter de la cessation de la relation pour les Finalit\u00e9s de Service et pendant une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas 2 ans \u00e0 compter de la collecte des donn\u00e9es pour les Finalit\u00e9s de Marketing.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acc\u00e8s aux donn\u00e9es<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es pourront \u00eatre rendues accessibles pour les finalit\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 l\u2019art. 2.A) et 2.B) : <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">aux employ\u00e9s et collaborateurs du Responsable en Italie et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, en leur qualit\u00e9 de personnes charg\u00e9es et\/ou responsables internes du traitement et\/ou administrateurs syst\u00e8me ;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s tierces ou \u00e0 d\u2019autres sujets (\u00e0 titre indicatif, \u00e9tablissements de cr\u00e9dit, cabinets professionnels, consultants, soci\u00e9t\u00e9s de publipostage, etc.) qui exercent des activit\u00e9s en sous-traitance pour le compte du Responsable, en leur qualit\u00e9 de responsables externes du traitement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Communication des donn\u00e9es<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sans n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un consentement expr\u00e8s (art. 6 let. b) et c) RGPD), le Responsable pourra communiquer vos donn\u00e9es pour les finalit\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 l\u2019art. 2.a) aux Autorit\u00e9s judiciaires, ainsi qu\u2019aux sujets auxquels la communication est obligatoire par la loi pour l\u2019accomplissement desdites finalit\u00e9s. Ces sujets traiteront les donn\u00e9es en leur qualit\u00e9 de responsables autonomes du traitement.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es ne seront pas diffus\u00e9es.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Transfert des donn\u00e9es<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es par <strong>Contedoro s.r.l.<\/strong> au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne. Il est toutefois entendu que le Responsable, si cela s\u2019av\u00e9rait n\u00e9cessaire, aura la facult\u00e9 de d\u00e9placer les serveurs m\u00eame hors UE. Dans ce cas, le Responsable assure d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent que le transfert des donn\u00e9es hors UE s\u2019effectuera conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales applicables, apr\u00e8s stipulation des clauses contractuelles types pr\u00e9vues par la Commission europ\u00e9enne.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nature de la fourniture des donn\u00e9es et cons\u00e9quences du refus de r\u00e9pondre.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fourniture des donn\u00e9es pour les finalit\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 l\u2019art. 2.A) est obligatoire. En leur absence, nous ne pourrons pas vous garantir les Services de l\u2019art. 2.A).   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fourniture des donn\u00e9es pour les finalit\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 l\u2019art. 2.B) est en revanche facultative. Vous pouvez donc d\u00e9cider de ne fournir aucune donn\u00e9e ou de refuser ult\u00e9rieurement la possibilit\u00e9 de traiter les donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 fournies : dans ce cas, vous ne pourrez pas recevoir de newsletters, de communications commerciales et de mat\u00e9riel publicitaire concernant les Services offerts par le Responsable. Vous continuerez toutefois \u00e0 avoir droit aux Services vis\u00e9s \u00e0 l\u2019art. 2.A).    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Droits de la personne concern\u00e9e<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment aux articles 15 \u00e0 22 du R\u00e8glement, dans les cas pr\u00e9vus, la personne concern\u00e9e peut exercer les droits suivants.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Droit d\u2019acc\u00e8s : consiste en le droit d\u2019obtenir du responsable du traitement la confirmation que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant sont ou ne sont pas trait\u00e9es et, lorsqu\u2019elles le sont, l\u2019acc\u00e8s auxdites donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019autres informations.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Droit de rectification : droit d\u2019obtenir du responsable du traitement, dans les meilleurs d\u00e9lais, la rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant qui sont inexactes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Droit \u00e0 l\u2019effacement : (\u00ab droit \u00e0 l\u2019oubli \u00bb) : droit d\u2019obtenir du responsable du traitement l\u2019effacement, dans les meilleurs d\u00e9lais, de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant et le responsable du traitement a l\u2019obligation d\u2019effacer ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les meilleurs d\u00e9lais, lorsque l\u2019un des motifs sp\u00e9cifiques s\u2019applique.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Droit \u00e0 la limitation : droit d\u2019obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement lorsque l\u2019une des hypoth\u00e8ses d\u00e9termin\u00e9es s\u2019applique.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 : droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant qu\u2019elle a fournies \u00e0 un responsable du traitement, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine ;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Droit d\u2019opposition : droit de s\u2019opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re, \u00e0 un traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant fond\u00e9 sur l\u2019article 6, paragraphe 1, points e) ou f) du R\u00e8glement.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le : si la personne concern\u00e9e estime avoir subi une violation de ses droits, elle peut introduire une r\u00e9clamation ou effectuer un signalement aupr\u00e8s du Garant pour la Protection des Donn\u00e9es Personnelles ou introduire un recours devant l\u2019Autorit\u00e9 Judiciaire. Les contacts du Garant pour la Protection des Donn\u00e9es Personnelles sont consultables sur le site garanteprivacy.it. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Modalit\u00e9s d\u2019exercice des droits<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>une lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception \u00e0 Contedoro s.r.l.<\/strong>,<strong> C.da Brecceto \u2013 83031 Ariano Irpino (AV) \u2013 ITALIE<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>un e-mail \u00e0 l\u2019adresse <\/strong><strong><a href=\"mailto:info@olioloconte.it\">info@contedoro.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mise \u00e0 jour La pr\u00e9sente est mise \u00e0 jour \u00e0 la date du <strong>15\/03\/2023<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contedoro s.r.l. c.da Brecceto \u2013 83031 Ariano Irpino (AV) \u2013 ITALIE T\u00e9l. +39 0825 824 855 INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES CONFORM\u00c9MENT AUX ARTICLES 13 ET 14 DU R\u00c8GLEMENT UE N\u00b0 679\/2016 Responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles Le Responsable du traitement des donn\u00e9es relatives \u00e0 ses Clients, Fournisseurs, Employ\u00e9s et Collaborateurs, conform\u00e9ment [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4837","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contedoro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contedoro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/contedoro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contedoro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contedoro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/contedoro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4837\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contedoro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}